← Back to Expressions
Expression Profile · bu-an-chang-li-chu-pai
📌
不按常理出牌
bù àn cháng lǐ chū pái
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 04:01
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 34:43
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 21:19
📌 出人意料
→Nuance: 同义成语表达，换用出人意料
Example: 《云秀行》 “你每次出现 都出人意料”
📌 根本不
→Nuance: 具体场景的近义互换表达
Example: 《灿如繁星》 “根本不按照约定好的战术踢”
📌 怎么不
→Nuance: 核心语义完全一致感叹反问互换
Example: 《南部档案》 “你怎么不按常理出牌啊”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [规律 ↔ 常理]
Example: 《南部档案》 “这摆得这么没规律”
📌 根本
→Nuance: 具体场景的近义互换表达
Example: 《灿如繁星》 “根本不按照约定好的战术踢”
📌 没规律
→Nuance: 同向近义词根配对: [规律 ↔ 常理]
Example: 《南部档案》 “这摆得这么没规律”