不出所料
bù chū suǒ liàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不过话说回来啊) ── Previous context
“this one played out just like you called it. The PM has had”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 果然
→Nuance: 同义互换，表达完全一致
📌 到这儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果不其然]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果不其然]
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果不其然]
⚡ 没想到
→Contrast: 与料想之中态度相反
⚡ 我没想到
→Contrast: 与料想之中态度相反
⚡ 出乎意料
→Contrast: 出乎意料与不出所料相反
⚡ 想
→Contrast: 与料想之中态度相反
⚡ 是
→Contrast: 与料想之中态度相反
⚡ 有
→Contrast: 超乎预期与符合所料相反