到这儿
dào zhè érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:03
(又是你) ── Previous context
“Well, well. You even followed me here. Are you going to stop?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(刚才海韵大厦的 地下钱庄被人查了) ── Previous context
“They should be able to trace this place soon.”
00:02
(你没死啊) ── Previous context
“You were expelled from the Archives, and you still have the nerve to show up here?”
00:03
(你跑里边干吗去了 他们说东楼五层 有人员伤亡) ── Previous context
“So I came and he got me. You're a hostage. Why are you so talkative?”
00:02
00:03
(活着的时候你说坑人骗人 那这死了) ── Previous context
“and dead, he couldn't even find some deserted spot and had to come here to haunt me?”
00:02
(来不及了 没时间了 姐夫) ── Previous context
“Don't worry, Qingsong. The police won't trace it here.”
00:02
(装 你再给我装) ── Previous context
“You followed me all the way here. What do you want?”
00:03
(碎女子逞啥能呢嘛) ── Previous context
“If I hadn't covered for you, you'd be done for by now. Who do you think you are”
00:02
00:03
(你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗) ── Previous context
“It's been half a year without any supplies. And we were driven here by Yan Xishan.”
00:03
(撒谎的人是他) ── Previous context
“He offered to find your parents to lure you here and drug you”
00:03
(华儿 别撕) ── Previous context
“What's there to be afraid of? This place is still beyond Sage Qing He's reach right now.”
00:02
(不要耍这些没有用的小伎俩) ── Previous context
“By the time we got here, they had already left.”
00:02
(这就是伟大的爱情) ── Previous context
“Well, at this point, I've got nothing left to hide.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
(你这是躲周瑾呢 还是躲她父母呢 没有) ── Previous context
“I just felt suffocated and came here to get some air.”
00:03
00:02
00:03
(你怎么来了) ── Previous context
“Not back for dinner, what are you doing here?”
00:02
00:03
00:03
(找不到也无所谓) ── Previous context
“Alright. That's far enough. Qiao is still busy upstairs.”
00:02
00:03
(小娇儿告辞了) ── Previous context
“If you get hungry later, just dig right here for baked potatoes.”
00:02
(这个名字给你起的 我这个大老粗 不知道怎么叫好) ── Previous context
“How did you find this place? I just followed you.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(过生日的事情也不要说了) ── Previous context
“I agreed to eat out. Coming here is not an option.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context
“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(免费开一个月) ── Previous context
“Director Ding. Isn't it about business? Why are we here?”
📌 你说你
→Nuance: 同为询问对方如何找到这里
📌 那行
→Nuance: 核心交际意图一致可直接替换
📌 好了好了
→Nuance: 表达告别停止送行意图一致
📌 劝我
→Nuance: 同为对当初决定的埋怨悔恨
📌 不愿意
→Nuance: 同为对当初决定的埋怨悔恨
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 没办法
→Nuance: 均表达无法继续装糊涂之意