求求你放我一条生路

“P-Please spare me.”

《Dream of Golden Years》 S1·E28

TIMECODE: 31:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de

对不起对不起我不是故意的 →

“Sorry. Sorry. I didn't mean to.”

qiú qiú nǐ fàng wǒ yī tiáo shēng lù CURRENT FOCUS

“P-Please spare me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tái qǐ tóu lái

抬起头来

“Raise your head.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Please. Please give us a way out. He really was just born.”

《Dream of Golden Years》 S1·E28 (31:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus