《Dream of Golden Years》 S1·E28 (05:17)
HSK 7
xí jī nǐ de jǐ gè rén nǐ hái jì de zhǎng shén me yàng ma
袭击你的几个人 你还记得长什么样吗
“Do you still remember what your attackers looked like?”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 05:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài xiǎng xiǎng nǐ men liǎ de yǐ hòu
再想想你们俩的以后
“And think about your future together.”
xí jī nǐ de jǐ gè rén nǐ hái jì de zhǎng shén me yàng ma
CURRENT FOCUS
袭击你 的 几个人 你还记得 长什么样 吗
“Do you still remember what your attackers looked like?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
quán bù rén kěn dìng yǒu xiē jì bú zhù de dàn shì qí zhōng yǒu yí gè
全部人 肯定有些记不住的 但是 其中有一个
“I definitely can't remember all of them. But there was one”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (05:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus