MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-hai-ji-de
📌

你还记得

nǐ hái jì de
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(15 clips)
View all in this scene →
你还记得 咱上高一那会儿
00:02
你还记得 咱上高一那会儿

(我想让你俩和好 那你为什么帮我 你把我当朋友吗) ── Previous context

“Remember how you lectured the kid who ranked 59th”

《隐身的名字》 · 06:03
View Clip →
你还记得你家在哪儿吗
00:02
你还记得 你家在哪儿吗

(因为我有你在) ── Previous context

“Do you remember where you used to live?”

《纯真年代的爱情》 · 08:32
View Clip →
你还记得小时候吗
00:03
你还记得 小时候吗

(没劲) ── Previous context

“Do you remember when we were kids?”

《风过留痕》 · 33:40
View Clip →
原来你还记得他呀
00:02
原来 你还记得 他呀

(心情不好了) ── Previous context

“So you do remember him.”

《逐玉》 · 22:49
View Clip →
你还记得我们第一次 是怎么认识的吗
00:03
你还记得 我们第一次 是怎么认识的吗

(全都告诉我) ── Previous context

“Do you remember how we first met?”

《除恶》 · 13:24
View Clip →
你还记得那天 落在你屋顶上的气球吗
00:02
你还记得 那天 落在你屋顶上的气球吗

(胡羞) ── Previous context

“Do you still remember the balloons that fell on your roof that day?”

《轧戏》 · 07:05
View Clip →
难得你还记得我啊
00:02
难得 你还记得 我啊

(十几年不见了) ── Previous context

“Haven't met for over ten years. I'm surprised you recognize me.”

《叵测》 · 14:59
View Clip →
你还记得我们第一次约会吗
00:02
你还记得 我们第一次约会吗

(我都恍惚了) ── Previous context

“Do you remember our first date?”

《轧戏》 · 20:05
View Clip →
我教你打招呼的话你还记得吗
00:02
我教你打招呼的话 你还记得 吗

“Do you still remember the greetings I taught you?”

《八千里路云和月》 · 01:38
View Clip →
你还记得 我当初是一幅画吧
00:02
你还记得 我当初是一幅画吧

(像我一样) ── Previous context

“You still remember that I used to be a painting, right?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:58
View Clip →
你还记得我给你蝴蝶标本 你死活都不要的那一天吗
00:03
你还记得 我给你蝴蝶标本 你死活都不要的那一天吗

(现在就告诉你) ── Previous context

“Remember the day I tried to give you the butterfly specimen, but you wouldn't take it no matter what?”

《灿如繁星》 · 39:44
View Clip →
瞎子 你还记得 我们是怎么认识的吗
00:03
瞎子 你还记得 我们是怎么认识的吗

(对不起) ── Previous context

“Blindy, do you still remember how we met?”

《八千里路云和月》 · 25:42
View Clip →
你还记得第一次 我们见面什么样子吗
00:03
你还记得 第一次 我们见面什么样子吗

(晓晨) ── Previous context

“Do you remember the first time we met?”

《狂飙》 · 35:01
View Clip →
你还记得我们第一次见面的时候吗?
00:02
你还记得 我们第一次见面的时候吗?

(小乔) ── Previous context

“Do you remember when we first met?”

《黑夜告白》 · 25:05
View Clip →
你还记得我喜欢中国茶
00:02
你还记得 我喜欢中国茶

(你帮我那么多 应该的) ── Previous context

“And you remember I like Chinese tea.”

《冬去春来》 · 22:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你还记得二十年前吗
00:02
你还记得 二十年前吗

(安欣) ── Previous context

“do you remember what happened 20 years ago?”

《狂飙》 · 03:05
View Clip →
我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前救过我的
00:03
我是叶璃啊 你还记得 我吗 你之前救过我的

(墨修尧) ── Previous context

“It's me, Ye Li! Do you remember me? You saved me before?”

《莫离》 · 22:20
View Clip →
你还记得你在圣诞节
00:02
你还记得 你在圣诞节

(还做了更过分的事情) ── Previous context

“Do you remember that on Christmas”

《灿如繁星》 · 10:01
View Clip →
你还记得那封伪造的手谕
00:02
你还记得 那封伪造的手谕

(大哥) ── Previous context

“do you remember that forged decree?”

《御赐小仵作》 · 27:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
民贸公司 旁边有个老面馆 你还记得吧
00:03
民贸公司 旁边有个老面馆 你还记得 吧

(一起去看店铺) ── Previous context

“There's an old noodle restaurant next to the trading company, do you remember?”

《生命树》 · 20:53
View Clip →
你还记得何向永吗
00:02
你还记得 何向永吗

(我想起何向永了) ── Previous context

“Do you remember him?”

《向流星许愿的我们》 · 21:00
View Clip →
我教你打招呼的话你还记得吗
00:02
我教你打招呼的话 你还记得 吗

(我来帮你打吧) ── Previous context

“Do you still remember the greetings I taught you?”

《八千里路云和月》 · 42:37
View Clip →
你还记得当年英语比赛 那个詹阿姨吗
00:02
你还记得 当年英语比赛 那个詹阿姨吗

(做这么大了呀) ── Previous context

“Do you remember Auntie Zhan from the English competition back then?”

《你好1983》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你还记得吗 行行行 我当然记得
00:02
你还记得 吗 行行行 我当然记得

(我四年级的时候 写过一篇作文 叫我的爸爸) ── Previous context

“Do you still remember it? Of course I remember it.”

《以家人之名》 · 25:57
View Clip →
你还记得你尖尖姐吗
00:02
你还记得 你尖尖姐吗

(真会说话) ── Previous context

“Do you still remember Jianjian?”

《以家人之名》 · 09:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
对了 还有鸿七公你还记得吧
00:02
对了 还有鸿七公 你还记得 吧

(走了) ── Previous context

“Oh, right, you still remember Hong Qigong, don't you?”

《爱情没有神话》 · 27:50
View Clip →
你还记得你上次那案子 你还找我来咨询来着
00:03
你还记得 你上次那案子 你还找我来咨询来着

(好 谢谢 那我们下次有机会再见 好 谢谢) ── Previous context

“Do you still remember the case last time? You even came to me for advice.”

《家事法庭》 · 14:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你还记得在巫山军营
00:02
你还记得 在巫山军营

(丫头) ── Previous context

“do you remember back at the Wushan barracks,”

《逐玉》 · 30:02
View Clip →