长什么样
zhǎng shén me yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:02
(- 我一个小时前看到她在关门啊 - 不可能) ── Previous context
“What does the owner look like? A tall, thin woman?”
00:02
00:03
(所以柜台这边就做了消单处理) ── Previous context
“What did the person who returned it look like? Do you remember?”
00:03
(你继续说) ── Previous context
“So the landlord doesn't actually know what he really looks like either.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(就被栽赃在头上了) ── Previous context
“But he doesn't even know what Song Rou looks like.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(睁着眼睛说瞎话 我这送外卖单子都送不过来) ── Previous context
“No time to poison your dog. Besides, I don't even see your dog.”
00:01
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(他的孩子也八岁了) ── Previous context
“yet still doesn't know what his father looked like.”
00:02
(吴侍郎刚到任不久 顾德昭 区区一个仓储郎中) ── Previous context
“he likely doesn't even know what the man looks like.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 记得
→Nuance: 均询问相貌,表达更礼貌委婉
📌 记得
→Nuance: 意图完全一致可同义互换
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么回事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 谁知道
→Nuance: 表达不知情且与己无关