《Dream of Golden Years》 S1·E28 (16:48)
HSK 5
yǒu méi yǒu shén me yuàn wàng xiǎng zuò shén me
有没有什么愿望 想做什么
“is there anything you dream of doing?”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 16:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà yǐ hòu kěn dìng shì néng zuò dà shì zhēng dà qián a nǐ zhēng le qián yǐ hòu
“You'll definitely make it big and earn big money. Once you do,”
yǒu méi yǒu shén me yuàn wàng xiǎng zuò shén me
CURRENT FOCUS
有没有什么 愿望 想做什么
“is there anything you dream of doing?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò dà shì zhēng dà qián
做大事 挣大钱
“Make it big and earn big money...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (16:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus