《Dream of Golden Years》 S1·E28 (43:18)
HSK 7
zhè cì yàn shōu hé gé kěn dìng huì gěi nǐ jié qīng de
这次验收合格 肯定会给你结清的
“Once the inspection passes, we will definitely pay you.”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 43:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ fàng xīn
你放心
“don't worry.”
zhè cì yàn shōu hé gé kěn dìng huì gěi nǐ jié qīng de
CURRENT FOCUS
这次验收合格 肯定会 给你 结清 的
“Once the inspection passes, we will definitely pay you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú shì
不是
“Wait...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (43:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus