不识好人心

“misunderstood me.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3

TIMECODE: 21:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn nà liǔ ér

但那柳儿

“But Liu'er”

bù shí hǎo rén xīn CURRENT FOCUS

“misunderstood me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎo le jiào wǔ liǎng de shì wèi

找了叫伍两的侍卫

“She had a guard named Wu Liang”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Biting the hand who feeds you, huh?”

《The Imperial Coroner》 S2·E3 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus