富贵人家的孩子

“Children from noble families”

《The Imperial Coroner》 S2·E3

TIMECODE: 33:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiào yuè yá ròu

叫月牙肉

“It's called the crescent-shaped meat.”

fù guì rén jiā de hái zi CURRENT FOCUS

“Children from noble families”

[+1] FOLLOW-UP TURN tōng cháng zhǐ chī zhè yī kuài ròu

通常只吃这一块肉 →

“only eat that part.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If your children want a nice apartment, let them work for it themselves.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3 (33:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus