MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (00:11) HSK 6
tōng guò duì sǐ zhě de jiǎn yàn hé xiàn chǎng huán yuán

通过对死者的检验和现场还原

“(Through the body examination and scene reconstruction,)”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 00:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
tōng guò duì sǐ zhě de jiǎn yàn hé xiàn chǎng huán yuán CURRENT FOCUS

通过 对 死者的检验和 现场 还 原

“(Through the body examination and scene reconstruction,)”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men què dìng le sǐ zhě de shēn fèn

我们确定了死者的身份

“(we've confirmed the identity of the deceased.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (00:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus