MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (24:38) HSK 7
wèi hé jiù bù kěn shuō chū zhēn xiàng ne

为何就不肯说出真相呢

“why won't you tell the truth?”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 24:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǔ ér

柳儿

“Liu'er,”

wèi hé jiù bù kěn shuō chū zhēn xiàng ne CURRENT FOCUS

为何就不肯说出真相呢

“why won't you tell the truth?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nán dào nǐ zhēn de yào kàn zhe shí qīng qù fù sǐ ma

“Do you really want to watch Shi Qing die?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (24:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus