难道你真的要看着石青去赴死吗
“Do you really want to watch Shi Qing die?”
THE DIALOGUE REEL
“why won't you tell the truth?”
难道 你 真的要 看着 石青 去 赴死 吗
“Do you really want to watch Shi Qing die?”
其实也不用你告诉我们了
“You don't have to say it now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“then even if Shi Qing dies in their place,”
“In her panic, Shi Qing killed him to silence him.”
“Could it really have been Shi Qing?”
“Miss Shi Qing couldn't stand it and said she would seek justice for us,”
“Shi Qing caught you and Wu Liang stealing,”
“Judging from the difference in stature between Shi Qing and the deceased,”