《Ashes to Crown》 S1·E7 (15:53)
HSK 4
jì zhù qiān wàn bú yào tíng
记住 千万不要停
“Remember. You must not stop.”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 15:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zài zhèn wài shí lǐ jiāng wǒ fàng xià yán zhe xī běi guān dào yī lù zhí xíng
你在镇外十里将我放下 沿着西北官道一路直行
“Drop me off ten li outside the town and you go northwest along the official road.”
jì zhù qiān wàn bú yào tíng
CURRENT FOCUS
记住 千万不要 停
“Remember. You must not stop.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo lei
好嘞
“All right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E7 (15:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus