《Ashes to Crown》 S1·E7 (04:24)
HSK 7
nán dào shì wǒ shū hū le shén me ？
难道是我疏忽了什么？
“Did I neglect anything?”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 04:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà hūn zhī hòu cái yīn wèi nà yǒu dú de shā zǎo gāo shēn tǐ měi kuàng yù xià
大婚之后才因为那有毒的沙枣糕 身体每况愈下
“After my wedding, the poisoned jujube cakes worsened his health.”
nán dào shì wǒ shū hū le shén me ？
CURRENT FOCUS
难道是 我 疏忽了 什么 ？
“Did I neglect anything?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gōng zhǔ hē diǎn shuǐ ba
公主 喝点水吧
“Your Highness, have some water.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E7 (04:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus