实则早已将自己的软肋暴露无遗

“Actually, he has revealed his fatal weakness.”

《Ashes to Crown》 S1·E7

TIMECODE: 37:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐ wéi shì zài fǎn kàng

以为是在反抗

“He thinks he's resisting.”

shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yí CURRENT FOCUS

“Actually, he has revealed his fatal weakness.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā dāng chū gēn wǒ shuō

他当初跟我说

“He once told me”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we exposed our wounds and weaknesses to you.”

《Ashes to Crown》 S1·E7 (37:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus