MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E7 (33:45) HSK 6
suǒ yǐ jiǔ dì nǐ bù yòng huái yí wǒ de yòng xīn

所以九弟你不用怀疑我的用心

“So, Yanlai, don't doubt my intentions.”

《Ashes to Crown》 S1·E7
TIMECODE: 33:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu tā zài zhǐ shì wèi le fāng biàn wǒ yǔ dèng yì zhī jiān hù xiāng zhì héng ér yǐ

有它在 只是为了方便我与邓弈之间 互相制衡而已

“The token will just make it easier to counterbalance Deng Yi and me.”

suǒ yǐ jiǔ dì nǐ bù yòng huái yí wǒ de yòng xīn CURRENT FOCUS

所以九弟你 不用怀疑 我的 用心

“So, Yanlai, don't doubt my intentions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng hé kuàng

更何况

“Besides,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E7 (33:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus