用心
yòng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(会觉得这种方式看似英勇 却多少有些莽撞) ── Previous context
“But this time, I finally get your intention.”
00:02
00:03
(不拘科举还是捐官出身) ── Previous context
“as long as they are able to get things done, he treats them the same.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(师夷长技以制夷 可是我 有异议的先别提) ── Previous context
“In the future, all of you will understand why I do this.”
00:03
(我 我以后都会努力改进的 虽然你肯定会想到) ── Previous context
“I come to Sky Fire with ulterior motives. No worries.”
00:02
00:02
00:03
(所有的科技都是工具) ── Previous context
“You have to see with your own eyes, experience with your own heart, and keep innovating.”
00:03
(也是跟您胡说八道的) ── Previous context
“But I can guarantee I made the six fillings with my heart.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(但是我敢保证 之前这六种馅我都是用心调的) ── Previous context
“including this whole bag of steamed buns. with my heart.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 真棒
→Nuance: 核心交际意图均为夸奖赞美
📌 浪费时间
→Nuance: 意图相同表达更直接决绝
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 就知道
→Nuance: 同为揭穿对方虚伪狡诈意图
📌 真是
→Nuance: 均表赞许花费心思,表达更书面
📌 真是
→Nuance: 核心意图皆为感叹对方极其用心
📌 真好看
→Nuance: 同为赞美设计好,侧重不同
📌 来了
→Nuance: 核心意图相同,强调认真用心做
📌 来
→Nuance: 表达相同观察建议,口吻不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [将来 ↔ 未来]