她看起来不像撒谎

“She doesn't seem to be lying.”

《Ashes to Crown》 S1·E7

TIMECODE: 10:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhēn de shì rèn cuò rén le wǒ bù xiǎng sǐ bié shā wǒ

我真的是认错人了我不想死别杀我

“I just got the wrong person. I don't want to die. Don't kill me.”

tā kàn qǐ lái bù xiàng sā huǎng CURRENT FOCUS

“She doesn't seem to be lying.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men zǒu ba

你们走吧

“You may leave.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“he didn't mean to lie.”

《Ashes to Crown》 S1·E7 (10:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus