我知道你在担心什么

“I know what worries you.”

《Ashes to Crown》 S1·E7

TIMECODE: 33:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dā yìng nǐ huì bù xī yī qiè hù ā yǔ de zhōu quán

我答应你会不惜一切护阿羽的周全

“I give you my word. I will protect Yu at any cost.”

wǒ zhī dào nǐ zài dān xīn shén me CURRENT FOCUS

“I know what worries you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì nǐ bié wàng le

但是你别忘了 →

“But don't forget.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm just worried about you.”

《Ashes to Crown》 S1·E7 (33:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus