这御书房 可不是嬉戏之地
“the Imperial Study is no place for fun.”
THE DIALOGUE REEL
陛下
“Your Majesty,”
这御书房 可不是 嬉戏之地
“the Imperial Study is no place for fun.”
你敢扔孤的蟋蟀
“How dare you throw away my cricket!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Imperial Study is so quiet and lonely.”
“You can use the study. You don't look comfortable sitting like that.”
“As the only coroner in the Imperial Garden,”
“The censor has denounced me!”
“Take her to the room next to the study and wait there for a bit.”
“The bookstore over there is very interesting. Take a look, alright?”