没关系多练练就好了

“It's okay. Practice makes perfect.”

《The Dream Maker》 S1·E31

TIMECODE: 20:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ nǎ ér huì chàng gē a wǒ wǔ yīn bù quán

我哪儿会唱歌啊我五音不全 →

“No, I don't sing. I'm tone-deaf.”

méi guān xì duō liàn liàn jiù hǎo le CURRENT FOCUS

“It's okay. Practice makes perfect.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng lì lì jiào nín a lì lì chàng dé tǐng hǎo de

“Let Lili teach you. Lili sings quite well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Got it. Practice makes perfect.”

“- Much better. - Keep practicing. Give it a little more time.”

《The Dream Maker》 S1·E31 (20:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus