你还想让人姑娘怎么着 你就帮人这点事
“What else do you want her to do? You just helped her a little, and she immediately made you food.”
THE DIALOGUE REEL
非常好
“Very good.”
你还想让人姑娘 怎么着 你就 帮人这点事
“What else do you want her to do? You just helped her a little, and she immediately made you food.”
人家马上就给你做饭
“You just helped her a little, and she immediately made you food.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“send a young lady like you out here all alone?”
“What more do you want from me? This is just a secondhand house.”
“What are you talking about? Do you think a guy like him has a respectable job?”
“Since you're a young lady, I won't pursue any other charges.”
“mistreating your own daughter,”
“If you're trying to take advantage of her, come up with a better excuse. Talk about black holes or something.”