MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E31 (01:44) HSK 4
wǒ xiǎng mǎi yī tái kǎ lā OK jī shén me shén me jī

我想买一台卡拉OK机 什么 什么机

“Well, I want to buy a karaoke machine. What machine?”

《The Dream Maker》 S1·E31
TIMECODE: 01:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì zhè yàng de

是这样的

“Well, I want to buy a karaoke machine.”

wǒ xiǎng mǎi yī tái kǎ lā OK jī shén me shén me jī CURRENT FOCUS

我想买一台卡拉OK机 什么 什么机

“Well, I want to buy a karaoke machine. What machine?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī fù nà ge kǎ lā OK jī tā jiù shì yī zhǒng

师父 那个卡拉OK机 它就是一种

“Master, that karaoke machine is something that can be used for singing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E31 (01:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus