那等我们长大了你再买给我好啊

“Then when we grow up, you can buy me one. Okay.”

《Road to Success》 S1·E25

TIMECODE: 36:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wù

你都送我礼物了但我没钱给你买礼物

“You gave me a gift, but I don't have money to buy you one.”

nà děng wǒ men zhǎng dà le nǐ zài mǎi gěi wǒ hǎo a CURRENT FOCUS

“Then when we grow up, you can buy me one. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì shì

试试

“Try them on.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then buy me one when we grow up.”

《Road to Success》 S1·E25 (36:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus