《Road to Success》 S1·E25 (30:15)
HSK 3
nà nǐ men màn màn liáo wǒ zài qián miàn děng nǐ
那你们慢慢聊 我在前面等你
“Take your time talking. I'll wait for you ahead.”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 30:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shì lái zhǎo tā de
你是来找他的
“Are you here for him?”
nà nǐ men màn màn liáo wǒ zài qián miàn děng nǐ
CURRENT FOCUS
那你们 慢慢聊 我在 前面 等你
“Take your time talking. I'll wait for you ahead.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tè dì lái zhè zhǎo wǒ
特地来这找我
“Since you came here specifically for me,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E25 (30:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus