等你
děng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:03
(王主任出事了 说是被袭击了) ── Previous context
“Okay, I'll ask around. Okay, I'll be waiting for your news.”
00:02
(现 现在 就 就让助理干 然后来一趟这个) ── Previous context
“Anda Hotel on Hu'an Road. I'll wait for you here.”
00:03
00:02
(那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊) ── Previous context
“I think I still have to wait for some time. Until your factory finishes assigning all the new dorms”
00:03
00:03
00:02
(你可别忙活了 阿姨还得回去看摊呢) ── Previous context
“I came to return the money. When your mom gets back, just give this money back to her for me.”
00:02
(你干啥呢 你不是要跟小名一块走吗) ── Previous context
“She'd waited for you and almost missed the train.”
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
(行 替你大外甥谢谢他大姨啊) ── Previous context
“It's worth it. You'll use these when you get pregnant.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那 我今天就先回家了 改天 我再来看您和方姨) ── Previous context
“Okay. Come over anytime when you are free.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(你很快也死了) ── Previous context
“When you die, I'll burn all your things for you right away.”
00:03
(那什么时候是时候) ── Previous context
“When you brand these 6,000 martyrs as deserters,”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
00:03
(这是一个艺术家的艺术嗅觉) ── Previous context
“Nature calls. Mr. Pei, I drank several cups just waiting for you.”
00:03
(来来腾达 吃鸡吃鸡) ── Previous context
“No need to watch for Mr. Lin. He suddenly switched shifts with a coworker.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(- 明显? - 气味 先生 还有…) ── Previous context
“- [snickers] You'll know when you see him. - [Carl] What brought you?”
00:02
00:03
(车牌号我没看清) ── Previous context
“My colleague is waiting for you at the station. You can explain it, right? Yes.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 算了
→Nuance: 推迟讨论核心意图相同口吻略异
📌 知道吗
→Nuance: 意图相同,表达更为深情温和
📌 您好
→Nuance: 同为代驾到场问候确认身份
📌 我先走了
→Nuance: 核心意图一致,均表达看完再聊
📌 就知道
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 别挡道
→Nuance: 同向近义词根配对: [那里 ↔ 那边]