他和我女儿关系没那么熟啊 只不过是房客
“he and my daughter are not that close. He's her tenant”
THE DIALOGUE REEL
这是你的儿子 是 据我所知
“This is your son? Yes. As far as I know,”
他和我女儿关系 没那么熟 啊 只不过 是房客
“he and my daughter are not that close. He's her tenant”
和同事的关系而已 我们也不可能是你的亲家
“and colleague. And we couldn't possibly be your in-laws.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and even more destined to meet my daughter.”
“we are only landlord and tenants. If it's not necessary,”
“Father's brought guests over. What guests?”
“my tenant. You live together?”
“to help him find a place to live with his granddaughter.”
“Who shares a room with him? Me.”