《Road to Success》 S1·E25 (24:42)
HSK 1
wǒ zhè ge rén hěn duō wèn tí de
我这个人很多问题的
“I've got so many issues.”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 24:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě shì
可是
“But...”
wǒ zhè ge rén hěn duō wèn tí de
CURRENT FOCUS
我 这个人 很多问题 的
“I've got so many issues.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
měi gè rén dōu yǒu wèn tí a
每个人都有问题啊
“Everyone's got their own problems.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
80% Match
你今天的问题太多了
nǐ jīn tiān de wèn tí tài duō le
“You've asked too many questions today.”
《风过留痕》
75.9% Match
我有几个问题啊
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí a
“I have a few questions for you.”
《风过留痕》
74.6% Match
我猜你有不少的问题想要问我
wǒ cāi nǐ yǒu bù shǎo de wèn tí xiǎng yào wèn wǒ
“I suppose you have many questions.”
《向流星许愿的我们》
74.6% Match
其实我有焦虑的问题
qí shí wǒ yǒu jiāo lǜ de wèn tí
“Actually, I struggle with anxiety.”
《生命树》
74.5% Match
还把个人问题 都解决了呢
hái bǎ gè rén wèn tí dōu jiě jué le ne
“He even got his marriage sorted.”
《以家人之名》
73.9% Match
我处理过很多次
wǒ chǔ lǐ guò hěn duō cì
“domestic violence cases.”
《Road to Success》 S1·E25 (24:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus