问您明日可得空想约您见一面

“She asked if you would be free tomorrow and said she wanted to see you.”

《A Splendid Match》 S1·E25

TIMECODE: 40:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gù gū niáng zhè jǐ rì dōu zài zhǎo nín

顾姑娘这几日都在找您

“Miss Gu has been looking for you these past few days.”

wèn nín míng rì kě dé kòng xiǎng yuē nín jiàn yí miàn CURRENT FOCUS

“She asked if you would be free tomorrow and said she wanted to see you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She asked if you would be free tomorrow and would like to meet you.”

“Got it. See you tomorrow!”

《A Splendid Match》 S1·E25 (40:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus