问您明日可得空 想约您见一面
“She asked if you would be free tomorrow and would like to meet you.”
THE DIALOGUE REEL
顾姑娘这几日都在找您
“Miss Gu has been looking for you these past few days.”
问您明日 可得空 想约您 见一面
“She asked if you would be free tomorrow and would like to meet you.”
“She has been looking for you repeatedly and urgently needs to see you tomorrow.”
Subordinates or attendants strictly use honorific pronouns like 'nin' to maintain decorum while conveying sensitive personal requests from outsiders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have free time; to be available
A very natural spoken expression used when asking about someone's schedule politely.
to arrange to meet with you
A respectful phrasing used to propose a meeting or appointment with a social superior or respected person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She asked if you would be free tomorrow and said she wanted to see you.”
“She asks when you are free and wants to meet.”
“Got it. See you tomorrow!”
“We were supposed to sign tomorrow morning,”
“We can go today and return tomorrow.”
“I asked him to dinner tomorrow night.”