MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E24 (32:21) HSK 1
duì le zhǎo dào zhū fū zǐ le ma

对了 找到朱夫子了吗

“By the way, did you find Master Zhu?”

《The First Jasmine》 S1·E24
TIMECODE: 32:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huá luò shān yá cèng pò de nà yě tài bù xiǎo xīn le

“I got scraped from the cliff fall. That was too careless.”

duì le zhǎo dào zhū fū zǐ le ma CURRENT FOCUS

对了 找到朱夫子了吗

“By the way, did you find Master Zhu?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎo dào le

找到了

“Yes, he has returned to the mountain.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E24 (32:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus