《The First Jasmine》 S1·E24 (26:29)
HSK 6
hái shì tā jiā lǐ bī hūn tā táo chū lái de
还是她家里逼婚 她逃出来的
“Or did she flee a forced marriage?”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 26:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō bú huì shì yǒu chóu jiā xún chóu ba
“Could she be hiding from revenge-seeking enemies?”
hái shì tā jiā lǐ bī hūn tā táo chū lái de
CURRENT FOCUS
还是她家里 逼婚 她 逃出来 的
“Or did she flee a forced marriage?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě bù zhī tā dào dǐ xǐ bù xǐ huān wǒ nà cāng běi nǚ zǐ tā
也不知她到底喜不喜欢我 那苍北女子她
“I have no idea whether she likes me or not. What kind of man do women from Cangbei like?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (26:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus