MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-hun
📌

逼婚

bī hūn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
所以我妈的意思是 过来逼婚对吗
00:02
所以我妈的意思是 过来 逼婚 对吗

(这事从来都没人跟我讲过呀) ── Previous context

“My mom was trying to force us to get married?”

《爱情有烟火》 · 29:51
View Clip →
还是她家里逼婚 她逃出来的
00:02
还是她家里 逼婚 她逃出来的

(你说不会是有仇家寻仇吧) ── Previous context

“Or did she flee a forced marriage?”

《莫离》 · 26:29
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 均表达因逃婚而出逃

Example: 《月鳞绮纪》 “- 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来”

📌 嫁出去

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 就是让我

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 什么

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 出去

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 求

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 磨叽

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 就是

→

Nuance: 意图同为解释母亲催嫁意图

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么”

📌 半个月

→

Nuance: 均表达因逃婚而出逃

Example: 《月鳞绮纪》 “- 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来”

📌 逃婚

→

Nuance: 均表达因逃婚而出逃

Example: 《月鳞绮纪》 “- 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来”