MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-rang-wo
📌

就是让我

jiù shì ràng wǒ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不就是让我早点 给别人腾地方吗
00:02
不 就是让我 早点 给别人腾地方吗

(我没那么不要脸 那你非要离婚) ── Previous context

“You just wanted to get rid of me so you can live with someone else!”

《以家人之名》 · 13:37
View Clip →
你这么着急把我叫过来 就是让我听这个
00:03
你这么着急把我叫过来 就是让我 听这个

(我是这么想的) ── Previous context

“You called me to come back in such a hurry just to have me listen to this?”

《以家人之名》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
结果就是让我去修车
00:02
结果 就是让我 去修车

(还以为是什么重要任务) ── Previous context

“As it turns out, I'm only assigned to fix the car.”

《低智商犯罪》 · 35:13
View Clip →
合着你就是让我试一试
00:02
合着你 就是让我 试一试

(你就去试试呗) ── Previous context

“So you just want me to try it,”

《开庭》 · 26:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就是让我照顾好我娘
00:02
就是让我 照顾好我娘

(我爹生前的遗愿) ── Previous context

“was for me to take good care of my mother.”

《逐玉》 · 24:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么
00:03
我妈的诉求 就是让我 嫁出去 那还磨叽什么

(我没时间处处看) ── Previous context

“My mom's demand is for me to get married. Then what are we waiting for?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这就是让我 在以权谋私 你知道不知道
00:03
你这 就是让我 在以权谋私 你知道不知道

(你是觉得我来这儿 是为了转正 是吗) ── Previous context

“You're making me abuse my power. Don't you understand?”

《小城大事》 · 26:36
View Clip →