《The First Jasmine》 S1·E24 (20:40)
HSK 6
nà xiōng zhǎng wèi hé dào xiàn zài dōu hái wèi qǔ qī ya
那兄长为何 到现在都还未娶妻呀
“Then why haven't you married yet?”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 20:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qín lóu chǔ guǎn yīng yīng yàn yàn de dì fāng
“I don't like debauched places bustling with singsong girls.”
nà xiōng zhǎng wèi hé dào xiàn zài dōu hái wèi qǔ qī ya
CURRENT FOCUS
那兄长 为何 到现在都还 未娶妻 呀
“Then why haven't you married yet?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà yún lǎo dì wèi hé hái wèi qǔ qī ya
“Then why haven't you married yet?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (20:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus