你这样多愁善感的 病如何好得快呀
“All this melancholy slows your healing.”
THE DIALOGUE REEL
怎么又说起过去的事了 郎中说 要你少思少虑
“Now you're dwelling on the past again. The physician said less brooding aids recovery.”
你这样 多愁善感 的 病 如何 好得快 呀
“All this melancholy slows your healing.”
温姐姐疼我 其实 我这身子也不要紧的
“Thank you for your concern, but truly, my health matters little.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“More and more people are getting sick. What if you get sick?”
“even feeling a bit down is considered an illness.”
“I... I'm sick.”
“Didn't you hear me? I told you to go.”
“You need to fix this.”
“Now that you've recovered, you look much more energetic!”