小贱人滚开

“You wretch, get lost!”

《The First Jasmine》 S1·E24

TIMECODE: 16:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi guān xì wǒ zǒu huí qù jiù xíng

没关系我走回去就行 →

“It's alright. I'll simply walk back.”

xiǎo jiàn rén gǔn kāi CURRENT FOCUS

“You wretch, get lost!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi hé bù chī dōng xī

为何不吃东西

“Why won't you eat?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You nasty woman, get out!”

《The First Jasmine》 S1·E24 (16:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus