但你要把我的肝换给她

“You must give her my liver.”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 36:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo wǒ dā yìng nǐ

好我答应你 →

“Yes. I agree.”

dàn nǐ yào bǎ wǒ de gān huàn gěi tā CURRENT FOCUS

“You must give her my liver.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào què dìng tā huàn gān zhī hòu hái huó zhe

我要确定她换肝之后还活着 →

“And I must confirm she's alive”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 4 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I can give her a liver”

《Agent from Above》 S1·E7 (36:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus