《Agent from Above》 S1·E7 (35:18)
HSK 7
nǐ xī wàng tā sǐ dé zhè me cǎn a ？
你希望她死得这么惨啊？
“Will you let that happen to her? Hmm?”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 35:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suí shí kě néng zhǎng pò tā de shēn tǐ bǎ tā zhà dé sì fēn wǔ liè
随时可能涨破她的身体 把她炸得四分五裂
“It could burst out of her at any time, and tear her body to pieces.”
nǐ xī wàng tā sǐ dé zhè me cǎn a ？
CURRENT FOCUS
你 希望 她 死得这么惨 啊？
“Will you let that happen to her? Hmm?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào wǒ huàn gān dàn wǒ yǒu liǎng gè tiáo jiàn
“Okay. But there's two conditions.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (35:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus