死亡时间？推算是一个小时前

“Time of death? About an hour ago.”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 09:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù zài wāng zhèng nán nà ge dà lóu fù jìn

就在汪政南那个大楼附近

“A man just jumped off the same building where we were. - Apparently, he'd lost all his money. - [phone buzzes]”

sǐ wáng shí jiān ？ tuī suàn shì yí gè xiǎo shí qián CURRENT FOCUS

“Time of death? About an hour ago.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sǐ zhě shēn fèn

死者身份

“This is him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Nickname Wa Zai. He was also an influencer. Time of death within the last ten hours.”

《Agent from Above》 S1·E7 (09:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus