我想守在这儿你赶快走吧

“I want to stay there. Don't worry.”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 05:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhēn de bù xiān bì yī bì ma ？

你真的不先避一避吗？ →

“Are you sure you won't come with us?”

wǒ xiǎng shǒu zài zhè ér nǐ gǎn kuài zǒu ba CURRENT FOCUS

“I want to stay there. Don't worry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN āi jì de ó hǎo hǎo chī fàn

欸记得哦好好吃饭

“Remember, eat healthy food. Got it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You've been up all night too. Go home and get some sleep.”

“I'll stay right here with you.”

《Agent from Above》 S1·E7 (05:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus