← Back to Expressions
Expression Profile · shou-zai-zhe-er
📌
守在这儿
shǒu zài zhè ér
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:28
00:02
《逐玉》 · 31:20
00:02
《乩身》 · 05:38
📌 不许
→Nuance: 均要求对方留守并说明行动
Example: 《家业》 “就在这儿守着 不许跟上来”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
Example: 《轧戏》 “你也守了一晚上了 赶紧回去睡会儿吧”
📌 赶紧回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
Example: 《轧戏》 “你也守了一晚上了 赶紧回去睡会儿吧”
📌 来
→Nuance: 均要求对方留守并说明行动
Example: 《家业》 “就在这儿守着 不许跟上来”
📌 在这
→Nuance: 均要求对方留守并说明行动
Example: 《家业》 “就在这儿守着 不许跟上来”
📌 在这
→Nuance: 核心均为主动态度留守
Example: 《主角》 “我就在这儿给你守着”
📌 回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
Example: 《轧戏》 “你也守了一晚上了 赶紧回去睡会儿吧”