不经历一场大事

“Without a great upheaval,”

《Generation to Generation》 S1·E26

TIMECODE: 32:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn zhe ba

你看着吧

“Mark my words.”

bù jīng lì yī cháng dà shì CURRENT FOCUS

“Without a great upheaval,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhāo zhāo shì bú huì nà me róng yì

昭昭是不会那么容易 →

“Zhao won't easily”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If none of this had happened,”

“Wait until something big happens.”

《Generation to Generation》 S1·E26 (32:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus