《Generation to Generation》 S1·E26 (32:16)
HSK 3
zhāo zhāo shì bú huì nà me róng yì
昭昭是不会那么容易
“Zhao won't easily”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 32:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhāo zhāo shì bú huì nà me róng yì
CURRENT FOCUS
昭昭 是不会那么容易
“Zhao won't easily”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
69.9% Match
昭昭难道不觉得很熟悉吗
zhāo zhāo nán dào bù jué dé hěn shú xī ma
“Doesn't it feel familiar to you?”
《江湖夜雨十年灯》
67.3% Match
你是不是担心昭昭有所行动啊
nǐ shì bú shì dān xīn zhāo zhāo yǒu suǒ xíng dòng a
“Are you worried that Zhao will act?”
《江湖夜雨十年灯》
67% Match
昭昭这丫头可不简单啊
zhāo zhāo zhè yā tou kě bù jiǎn dān a
“Zhao is not simple.”
《月鳞绮纪》
65.7% Match
自然是不会 我又不傻
zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎ
“Of course not. I'm not stupid.”
《江湖夜雨十年灯》
65.5% Match
昭昭还给我准备了开口笑啊
zhāo zhāo huán gěi wǒ zhǔn bèi le kāi kǒu xiào a
“You even prepared Smiley for me.”
《江湖夜雨十年灯》
65.4% Match
昭昭也不能眼睁睁看我死吧
zhāo zhāo yě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn wǒ sǐ ba
“You can't just watch me die.”
《Generation to Generation》 S1·E26 (32:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus