《Hold A Court Now》 S1·E14 (30:41)
HSK 3
nǐ yǐ hòu yí dìng yào duō zhào gù tā yī xià
你以后一定要多照顾她一下
“so please take good care of her.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 30:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tóng tóng xiàn zài jīng shén shàng shòu dào cì jī
“Tong is traumatized right now,”
nǐ yǐ hòu yí dìng yào duō zhào gù tā yī xià
CURRENT FOCUS
你以后 一定要 多照顾她一下
“so please take good care of her.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhì yú wǒ cí zhí
至于我辞职
“As for my resignation,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (30:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus