《Hold A Court Now》 S1·E14 (33:47)
HSK 4
pǔ tōng péng yǒu
普通朋友
“We're just friends.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 33:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bié wàng le wǒ hé lóu yuè de jiào xùn
“Don't forget what happened with Lou Yue and me.”
pǔ tōng péng yǒu
CURRENT FOCUS
普通朋友
“We're just friends.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào wǒ shuō duō shǎo biàn
要我说多少遍
“I've said it so many times.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus