我的伤没什么大问题

“My injury isn't serious.”

《COURT!》 S1·E14

TIMECODE: 17:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng le nǐ liǎ jiù bié dān xīn le

行了你俩就别担心了

“Alright, don't worry.”

wǒ de shāng méi shén me dà wèn tí CURRENT FOCUS

“My injury isn't serious.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le

养养就能出院了

“I'll be out of here soon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The nerves of that tooth isn't damaged. You just need to have it filled.”

《COURT!》 S1·E14 (17:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus