MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Beyond the Grave》 S1·E37 (30:32) HSK 4
xiàn zài hái xiǎng guǒ xié wǒ de rén shēng ma

现在还想裹挟 我的人生吗

“Now, you want to take over my life as well?”

《Love Beyond the Grave》 S1·E37
TIMECODE: 30:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN diē guǒ xié sān gē de rén shēng hái bù gòu ma

“Was taking over Xu's life not enough for you?”

xiàn zài hái xiǎng guǒ xié wǒ de rén shēng ma CURRENT FOCUS

现在还想 裹挟 我的 人生 吗

“Now, you want to take over my life as well?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ

你

“You...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Beyond the Grave》 S1·E37 (30:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus